🚗 Mietwagen Glossar Deutschland & Europa

Auto mieten – Begriffe einfach erklärt, von Kaution bis Versicherung

ABDEFGHKLMNPRSTVW

A

Allrad / 4x4 EUR

Fahrzeug mit Antrieb auf alle vier Räder. Wichtig für Bergregionen, Winter oder Offroad-Abenteuer. In den Alpen und im skandinavischen Winter sehr beliebt.

Beispiel: Für Skiurlaub in den Alpen solltest du einen Allrad-Wagen mieten, besonders im Winter.

Automatik-Getriebe EUR

Automatische Schaltung. In Deutschland seltener (meist Schaltgetriebe), in den USA Standard. In Europa teurer!

Beispiel: Eine Automatik kostet oft 20–30 % mehr als ein Schaltgetriebe.

B

Benzin / Diesel DE

Treibstoff des Mietautos. Deutschland: meist beide Optionen. Diesel spart Kosten auf Langstrecken.

Beispiel: Für 1.000 km Roadtrip sparen Sie mit Diesel ca. 50 € gegenüber einem Benziner.

Buchungsbedingungen DE, EUR

Die Verträge & Regeln. Kostenlose Stornierung? Welche Versicherungen inkludiert? Lesen Sie die Bedingungen vor dem Buchen!

D

Dritthaftpflicht DE

Sie verursachen einen Schaden am anderen Auto. Die Versicherung zahlt (fast) alles. Wichtig in Deutschland!

Beispiel: Sie parken falsch ein und beschädigen ein anderes Auto. Die Dritthaftpflicht zahlt bis 1.000.000 €.

E

EUR-Stecker DE, EUR

Elektro-Anschluss für E-Autos. In Deutschland Standard. In UK und Skandinavien andere Stecker!

Beispiel: E-Auto in Schweden mieten? Prüfen Sie, ob ein deutscher Adapter passt!

F

Fahrergebühr DE, EUR

Zusatzfahrer kosten extra. Oft 5–15 € pro Tag. Manchmal kostenlos bei Familien.

Beispiel: Sie und Ihr Partner fahren: Der 2. Fahrer kostet oft 10 € extra pro Tag.

Fernweh-Versicherung EUR

Extra Versicherung für Reisen außerhalb des Heimatlandes. Wichtig, wenn Sie über Grenzen fahren!

Beispiel: Sie fahren von Deutschland nach Spanien. Die Fernweh-Versicherung schützt Sie dort.

G

Grenzüberquerung EUR

Fahren über Ländergrenzen. Oft benötigt man eine Extra-Versicherung. Grüne Versicherungskarte prüfen!

Beispiel: Fahrt von Deutschland nach Frankreich: „Grenzüberquerung versichert?“ fragen!

H

Hybrid-Auto EUR

Benzin + Elektro kombiniert. Sparsamer, umweltfreundlicher, aber teurer. Immer beliebter!

Beispiel: Toyota Prius Hybrid: 5 l/100 km vs. 8 l bei einem normalen Benziner.

K

Kaution / Sicherheitshinterlegung DE, EUR

Geld, das die Mietfirma als Sicherheit blockiert. Wird bei Rückgabe ohne Schäden erstattet. Oft 500–1.500 €.

Beispiel: Sie mieten ein Auto: Die Kaution von 1.000 € wird gehalten. Nach der Rückgabe erhalten Sie das Geld zurück!

Kindersitze DE, EUR

Gesetzlich verpflichtend für Kinder bis 12 Jahre. Kosten extra (5–10 €/Tag). Oft schwache Qualität!

Beispiel: Fahrt mit Baby: Sie brauchen einen Kindersitz. Besser selbst mitbringen!

L

Leihdauer DE, EUR

Wie lange Sie das Auto mieten. Je länger, desto günstiger pro Tag. Weekend-Deals sind oft billiger!

Beispiel: 1 Tag: 60 €. 3 Tage: 150 € (50 €/Tag). 1 Woche: 280 € (40 €/Tag).

M

Meilenbegrenzung / km-Limit DE, EUR

Maximale Kilometer, die Sie fahren dürfen. „Unbegrenzt“ ist teurer, aber oft lohnenswert!

Beispiel: „200 km pro Tag“ bedeutet: Über 200 km zahlen Sie 0,20 € extra pro km!

N

Navi / GPS DE, EUR

Navigationssystem. Oft 5–10 €/Tag. Tipp: Google Maps auf dem Handy nutzen = kostenlos!

P

Parkplatzschäden DE, EUR

Kratzer vom Parkieren. Oft NICHT versichert! Wenn der Verursacher abhaut: zahlt Ihre Versicherung?

Beispiel: Ihr Auto wird beim Parken beschädigt. Prüfen Sie, ob „Parkplatzschaden“ versichert ist!

R

Rückgabeort DE, EUR

Wo Sie das Auto zurückgeben. One-Way-Miete: unterschiedliche Orte (teurer!). Gleicher Ort: billiger!

Beispiel: Berlin nach München One-Way: 200 € Zusatzgebühr!

Rechts-/Linksverkehr EUR

Deutschland: Rechtsverkehr. UK, Irland, Zypern: Linksverkehr! Das Auto auf der „falschen“ Seite zu steuern ist Stress!

Beispiel: England: Sie sitzen links! Prüfen Sie vorher, ob Sie damit klarkommen!

S

Selbstbeteiligung DE, EUR

Sie zahlen, wenn ein Schaden passiert. „500 € Selbstbeteiligung“ bedeutet: Sie zahlen die ersten 500 €, die Versicherung den Rest.

Beispiel: Ein Kratzer kostet 2.000 € in der Reparatur. Sie zahlen 500 €, die Versicherung 1.500 €.

T

Tankoption DE, EUR

Sie kaufen einen vollen Tank im Voraus. Wenn das Auto nicht leer zurückkommt, verlieren Sie das Geld. Oft teurer.

Beispiel: „Volltank für 80 €“ – Sie zahlen, auch wenn das Auto nur halb leer ist!

V

Versicherung / CDW DE, EUR

Collision Damage Waiver (CDW). Schäden am Auto sind versichert. Wichtig! Prüfen Sie, was genau abgedeckt ist!

Beispiel: Unfall mit dem Auto: Die CDW zahlt die Reparatur (abzüglich Selbstbeteiligung).

W

Winterreifen / Schneeketten EUR

November–März in Bergregionen oft Pflicht! Kosten extra. Prüfen Sie das Wetter vor der Buchung!

Beispiel: Fahrt zu einem Wintersportort: „Winterreifen inklusive?“ fragen!